Большая медведица

La Grande Ourse.

Большая Медведица! Там, в океане
Безбрежно-лазурном, как цепь островов
Ты блещешь давно. Пастухи в Ханаане
Еще не бродили; во мраке веков

Не знала земля ни людей, ни желаний;
Блистала и блещешь ты в бездне миров.
Что люди, их взоры… пусть гибнут в тумане!
Не дрогнешь ты, чуждая грусти их снов.

В рисунке твоем, монотонно-узорном,
Нет сердца, — Христа нет! На бархате черном
Семь, блещущих золотом, вбитых гвоздей…

Для веры моей те лучи — роковые:
Их холод смутил и разрушил впервые
Вечернюю нежность молитвы моей!

1866

Отдел II. “Сомнение (Doute)”
Раздел “Испытания (Les epreuves)”

Сюлли-Прюдом. В переводах Андреевского, Анненского, Апухтина, К. Р., Ладыженского, Михаловского, Плещеева, Познякова, Тхоржевского, Хвостова, Чюминой, Эллис, Энгельгард, Якубовича. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1911

Добавлено: 22-01-2017

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*