Гамлет (Германия — ты Гамлет. Вкруг…)

Германия — ты Гамлет. Вкруг
Свободы призрак по ночам
Печально бродит, лишь испуг
Внушая робким сторожам.
Не хочет призрак прочь уйти,
К мечтателю взывает глухо:
«О вынь свой меч и отомсти!
Смертельный яд мне влили в ухо!»

Дрожа он внемлет всякий раз,
Ужасной правдой потрясен,
Но, клятву дав в полночный час,
Решится ли на мщенье он?
В своих мечтаниях он смел,
Но кровь в груди не закипела!
Увы, для смелых, славных дел
Должно и сердце биться смело!

Он слишком много отдыхал,
На ложе возлежал своем,
Он слишком толст и жирен стал,
И кровь почти застыла в нем.
Он слишком много дум изверг
И нащипал ученой пакли,
Когда, отправясь в Виттемберг,
Ходил на лекцию ль, в кабак ли!

И в нем решительности нет,
Он только пылок на словах,
Настанет час держать совет —
Он будет гнев свой петь в стихах.
Когда же вызвать в бой судьбу
Решит он после пантомимы,
Падет Полоний — Коцебу,
Уйдет убийца невредимый.

Скорбит он только сам с собой,
Себя клеймит в душе своей,
Из ссылки возвратясь домой,
Привозит стрелы злых речей.
Насмешек целый арсенал,
Над королями он хохочет,
Но дело делать? Он устал!
Он делать ничего не хочет!

Когда же, наконец, клинок,
Чтоб долг исполнить, он берет,
Увы, ему приходит срок
И акт последний настает!
И умирает в этот час
Он с тем, чье покарал коварство,
Он бездыхан, и Фортинбрас
Берет себе в наследье царство.

Но нет! Не так мы делеко!
И пятый акт мы не дадим!
Смотри, герой, не то легко
Сравненье станет роковым.
Мы ждем теперь, мы ждем давно,
Мы ждем удара в нетерпеньи,
Чтоб тени было вновь дано
Могильное успокоенье.

Есть время! Вынь, свой меч стальной!
Пора исполниться судьбе!
Из Франции Лаэрт иной
Придет и грудь пронзит тебе!
Да, север двинулся на нас,
Он твой престол отнимет властно!
Не будь слепым! Хоть в этот раз
Нам не Норвегия опасна.

Один есть выход! В путь смелей!
Решись к барьеру подойти!
О клятве не забудь своей
И за отца им отомсти.
Иль вечно лишь глядеть в себя?
Но кто же сам я — твой хулитель?
Ведь сам я тоже часть тебя!
Мечтатель вечный и медлитель.

с. Гоар, апрель 1844 г.

Ф. Фрейлиграт. Избранные стихотворения и переписка с Марксом. Харьков: Пролетарий, 1924

Добавлено: 05-02-2018

Оставить отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*