Цветы Зла. Сборник стихотворений Шарля Бодлера. 1909

Сплин (Я — точно царь страны дождливой…)
Сплин (Когда в когтях хандры природа изнывает…)
Неотступное
Жажда небытия
Алхимия скорби
Симпатический ужас
Крышка
Неожиданное
Испытание полночи
Враг (Ах! в юности моей я помню только гром…)
Что вам небо с грядущими вечными муками!..
Неудача (Как Сизиф, будь терпеньем богат…)
Печальный мадригал
Прежняя жизнь
Предупредитель
Цыгане в пути
К малабарке
Человек и море (Свободный человек! Не даром ты влюблен…)
Голос (Здесь колыбель моя, а тут — библиотека…)
Дон-Жаун в аду
Мятежник (Разгневанный Ангел, орлом с высоты…)
Идеал (Вы ненавистны мне, красавицы виньеток…)
Романтический закат
Тасс в темнице
Великанша
Пучина
Жалобы Икара
Маска (Вглядимся в этот перл меж граций флорентинских…)
Уединение
Гимн красоте
Héautontimorouménos
Часы (Часы!.. Зловещий бог, суровый, непреклонный…)
Пейзаж
Солнце (В то время, как солнце стреляет жестоко…)
Оскорбленная луна
Лебедь (Андромаха, я мысленно вижу тебя!..)
Семь стариков
Маленькие старушки
Слепые
К прохожей
Скелет-Земледелец
Сумерки (Вот друг преступника, вот вечер, полный чар!..)
Игра (Кокетки старые на креслах полинялых…)
Пляска смерти
Жажда обмана
Няня (Служанка скромная с великою душой…)
Туманы и дожди
Парижская греза
Рассвет (В казармах, за рекой, пробили час зари…)
Душа вина
Пирушка тряпичников
Хмель убийцы
Эпиграф к одной осужденной книге
Разрушение (Невидимо паря, вокруг меня снует…)
Мученица (Среди зеркал, картин, флаконов расписных…)
Беатриче
Поездка на остров Цитеру
Амур и Череп
Экзотический аромат
Шевелюра
Смерть бедняков
Ты целый мир вместить могла бы в свой альков…
Конец дня
От переводчика. Предисловие к сборнику «Цветы Зла» Шарля Бодлера
В одеждах волнистых и белых…
Путешествие (Ребенок, в глобусы влюбленный и в эстампы…)
Падаль
Вампир (Сверкая властно и злорадно…)
Бодлэр, его жизнь и поэзия
Из предисловия (На мягком ложе зла рукой неутомимой…)
Дары луны
Чужестранец
С ужасной еврейкой, прекрасной, как мертвый…
Благословение (Когда Поэт, по воле провиденья…)
Поздние угрызения
Балкон
Портрет (Болезнь и смерть лишь пепел нам дарят…)
Когда корабль, гонимый аквилоном…
Глаза-факелы
Ангел радости, знакома-ль вам тоска…
Признание (Раз, один только раз, дорогая волшебница…)
Одухотворенный Рассвет
Гармония Вечера
Флакон
Приглашение к путешествию
Непоправимое
Разговор (Небо осени вы, голубое, прозрачное…)
Альбатрос
На высоте (Над горами, лесами, долинами…)
Соответствие
Я мысленно живу прошедшими веками…
Маяки
Продажная Муза
Дурной монах
Осенняя песня
Moesta et errabunda
Привидение
Печаль луны
Кошки
Совы
Разбитый колокол
Сплин (Февраль, седой ворчун и враг всего живого…)
Сплин (Не больше-б помнил я, проживши сотни лет!..)