Цветы Зла. Сборник стихотворений Шарля Бодлера. 1909

Сплин (Я — точно царь страны дождливой…)
Сплин (Когда в когтях хандры природа изнывает…)
Неотступное
Жажда небытия
Алхимия скорби
Симпатический ужас
Крышка
Неожиданное
Испытание полночи
Враг (Ах! в юности моей я помню только гром…)
Что вам небо с грядущими вечными муками!..
Неудача (Как Сизиф, будь терпеньем богат…)
Печальный мадригал
Прежняя жизнь
Предупредитель
Цыгане в пути
К малабарке
Человек и море (Свободный человек! Не даром ты влюблен…)
Голос (Здесь колыбель моя, а тут — библиотека…)
Дон-Жаун в аду
Мятежник (Разгневанный Ангел, орлом с высоты…)
Идеал (Вы ненавистны мне, красавицы виньеток…)
Романтический закат
Тасс в темнице
Великанша
Пучина
Жалобы Икара
Маска (Вглядимся в этот перл меж граций флорентинских…)
Уединение
Гимн красоте
Héautontimorouménos
Часы (Часы!.. Зловещий бог, суровый, непреклонный…)
Пейзаж (Чтоб целомудренно слагать мои эклоги…)
Солнце (В то время, как солнце стреляет жестоко…)
Оскорбленная луна
Лебедь (Андромаха, я мысленно вижу тебя!..)
Семь стариков
Маленькие старушки
Слепые
К прохожей
Скелет-Земледелец
Сумерки (Вот друг преступника, вот вечер, полный чар!..)
Игра (Кокетки старые на креслах полинялых…)
Пляска смерти
Жажда обмана
Няня (Служанка скромная с великою душой…)
Туманы и дожди
Парижская греза
Рассвет (В казармах, за рекой, пробили час зари…)
Душа вина
Пирушка тряпичников
Хмель убийцы
Эпиграф к одной осужденной книге
Разрушение (Невидимо паря, вокруг меня снует…)
Мученица (Среди зеркал, картин, флаконов расписных…)
Беатриче
Поездка на остров Цитеру
Амур и Череп
Экзотический аромат
Шевелюра
Смерть бедняков
Ты целый мир вместить могла бы в свой альков…
Конец дня
От переводчика. Предисловие к сборнику «Цветы Зла» Шарля Бодлера
В одеждах волнистых и белых…
Путешествие (Ребенок, в глобусы влюбленный и в эстампы…)
Падаль
Вампир (Сверкая властно и злорадно…)
Бодлэр, его жизнь и поэзия
Из предисловия (На мягком ложе зла рукой неутомимой…)
Дары луны
Чужестранец
С ужасной еврейкой, прекрасной, как мертвый…
Благословение (Когда Поэт, по воле провиденья…)
Поздние угрызения
Балкон
Портрет (Болезнь и смерть лишь пепел нам дарят…)
Когда корабль, гонимый аквилоном…
Глаза-факелы
Ангел радости, знакома-ль вам тоска…
Признание (Раз, один только раз, дорогая волшебница…)
Одухотворенный Рассвет
Гармония Вечера
Флакон (Бывают запахи, которым нет преград…)
Приглашение к путешествию
Непоправимое
Разговор (Небо осени вы, голубое, прозрачное…)
Альбатрос
На высоте (Над горами, лесами, долинами…)
Соответствие
Я мысленно живу прошедшими веками…
Маяки
Продажная Муза
Дурной монах
Осенняя песня
Moesta et errabunda
Привидение
Печаль луны
Кошки
Совы
Разбитый колокол
Сплин (Февраль, седой ворчун и враг всего живого…)
Сплин (Не больше-б помнил я, проживши сотни лет!..)