Из письма к Вигелю (Проклятый город Кишенев!..)

vigel-pushkin-1823-sajtПроклятый город Кишенев!
Тебя бранить язык устанет.
Когда-нибудь на грешный кров
Твоих запачканных домов
Небесный гром конечно грянет,
И — не найду твоих следов!
Падут, погибнут пламенея,
И пестрый дом Варфоломея
И лавки грязные жидов:
Так, если верить Моисею,
Погиб несчастливый Содом.
Но с этим милым городком
Я Кишенев равнять не смею,
Я слишком с библией знаком,
И к лести вовсе не привычен.
Содом, ты знаешь, был отличен
Не только вежливым грехом,
Но просвещением, пирами,
Гостеприимными домами
И красотой нестрогих дев!
Как жаль, что ранними громами
Его сразил Еговы гнев!
В блистательном разврате света,
Хранимый богом человек
И член верховного совета,
Провел бы я смиренно век
В Париже ветхого завета!
Но в Кишиневе, знаешь сам,
Нельзя найти ни милых дам,
Ни сводни, ни книгопродавца.—
Жалею о твоей судьбе!
Не знаю, придут ли к тебе
Под вечер милых три красавца;
Однако ж кое-как, мой друг,
Лишь только будет мне досуг,
Явлюся я перед тобою;
Тебе служить я буду рад —
Стихами, прозой, всей душою,
Но, Вигель — пощади мой зад!

В письме А. С. Пушкина к Ф. Ф. Вигелю 22 октября – 4 ноября 1823 года. Из Одессы в Кишинев.
А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. Том 2. Стихотворения 1823-1836. М.: Государственное издательство художественной литературы, с. 481-482, 1959

Ред.: Шутливое послание входило в письмо от октября–ноября 1823 года. Стихи являются ответом на приглашение Ф. Ф. Вигеля приехать в Кишинёв.
Ред.: Филипп Филиппович Вигель (1786–1856), бывший член «Арзамаса», в это время – чиновник в Кишиневе, впоследствии – автор широкоизвестных «Записок». Порок Вигеля дал основание ввести в послание эпизод из библии, – города Содом и Гоморра были истреблены именно за этот распространенный там порок жителей.
Ред.: Пестрый дом Варфоломея – Егор Кириллович Варфоломей, бессарабский помещик. В доме Варфоломея постоянно собиралась кишиневская молодежь и устраивались балы. Пушкин был влюблен в его дочь Пульхерию Егоровну Варфоломей (1802–1868).

Добавлено: 07-04-2017

Оставить отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*