Как приехал шоколад в Ленинград
I.
Негритенок Самми
(Знаете вы сами)
Далеко живет.
Мальчик он хороший,
Но черней галоши
У него живот.
Он не ходит в школу,
Бегает он голый
С краснокожим Джо.
Щеголь по природе,
Джо одет по моде
Очень хорошо:
Перья на макушке,
В ухе — побрякушки
И браслет в носу.
Дикие мальчишки,
Попки и мартышки
Бегают в лесу.
Джо и Самми метко
Плод с высокой ветки
Срезали ножом,
Плод большой и круглый,
Цветом очень смуглый,
Как индеец Джо.
Плод—какао это.
Он растет, где лето
Длится круглый год.
За работу дружно!
Плод разрезать нужно,
А не сунуть в рот!
Нужно вынуть ловко
(Тут нужна сноровка)!
Зерна из плодов.
Джо и Самми рады;
Их-то им и надо —
Зернышки бобов!
Нужно для просушки
Зерна на опушке
Разложить в лесу.
Ящики с бобами
Красный Джо и Самми
На берег снесут.
Гудит огромный пароход,
С собой он ящик увезет.
Нам тоже, Джо и Самми,
Расстаться нужно с вами!
II.
Приплыло к нам из дальних стран
Какао через океан.
Росло на солнцепеке,
В Америке далекой,
А прикатило в Ленинград
Где фабрикуют шоколад.
Тут мельница за дело:
Запела, загудела.
Ломай, дроби, мели зерно —
У мельниц так заведено.
Бобы растерты в порошок
И от жары пустили сок.
Рабочие уж тут как тут,
Его в машину дружно льют.
Миндаль и сахар тоже
Они туда положат
И молока плеснут скорей,
Чтоб вышел шоколад вкусней.
Теперь, рабочий, не зевай,
Живее в формы наливай!
Но не клади его ты в рот,
А поскорее ставь на лед!
Готов, снимайте формы,
Есть шоколад Жорж Борман!
И вот бегут мальчишки
С коробками под мышкой
И, выстроившись дружно в ряд,
Орут: «Купите шоколад!»
Новый Робинзон. Ежемесячный детский журнал. Под общей редакцией З. Лилиной. Август 1924 г. № 8 (11). Как приехал шоколад в Ленинград. Стихотворение Елизаветы Тараховской. Рисунки В. Замирайло. Л.: Издание «Ленинградской Правды». Типография им. т. Зиновьева, стр. 18-21, 1924
Ред.: Ниже предлагаем вашему вниманию более позднюю редакцию данного стихотворения.
О том, как приехал шоколад в Моссельпром
I
Негритенок Самми
(Знаете вы сами)
Далеко живет.
Мальчик он хороший.
Но черней галоши
У него живот.
Он не ходит в школу,
Бегает он голый
С краснокожим Джо.
Щеголь по природе,
Джо одет по моде
Очень хорошо:
Перья на макушке,
В ухе — побрякушки
И браслет в носу.
Дикие мальчишки,
Попки и мартышки
Бегают в лесу.
Джо и Самми метко
Плод с высокой ветки
Срезали ножом,
Плод большой и круглый
Цветом очень смуглый,
Как индеец Джо.
Плод какао это,
Он растет, где лето
Длится круглый год.
За работу дружно!
Плод разрезать нужно,
А не сунуть в рот!
Нужно вынуть ловко
(Тут нужна сноровка!)
Зерна из плодов.
Джо и Самми рады:
Их-то им и надо —
Зернышек — бобов!
Зерна для просушки
На лесной опушке
Полежат в лесу,
Ящики с бобами
Красный Джо и Самми
На берег снесут…
Гудит огромный пароход,
Он ящики с собой везет.
Нам тоже, Джо и Самми,
Расстаться нужно с вами!
II
Плывет к нам из далеких стран
Какао через океан.
Росло на солнцепеке —
В Америке далекой,
И. миновав моря. Неву,
Въезжает поездом в Москву!
Приятно докатиться
До красной до столицы!
Народ толпится на заре
В Московском «Красном Октябре»,
На фабрике на этой
Готовятся конфекты.
Вот наступил работы час:
Машины все пустились в пляс,
Жужжат, гудят моторы,
Ремень помчался скорый,
Веселый и проворный вал
Плясать машинам приказал!
Тут мельница за дело:
Запела, загудела,
Она дробит, крошит зерно,
(У мельниц так заведено!)
Но зорко, зорко очень
За ней следит рабочий!
Бобы растерты в порошок
И от жары пустили сок,
Его сквозь желоб длинный
Рабочий льет в машину.
Тут каменный огромный круг,
Как карусель, забегал вдруг!
Помчались друг за дружкой
Вертлявые катушки!
Рабочие уж тут как тут
Какао — масло дружно льют,
Миндаль и сахар тоже
Они сюда положат,
И молока плеснут скорей,
Чтоб вышел шоколад сочней!
Здесь все смешалось вместе
В густом и смуглом тесте!
Вот из машины кувырком
Оно летит сплошным куском!
Но шоколад приятно
Есть плиткой аккуратной:
Вот формочек железных ряд,
Сюда вольем мы шоколад,
Он станет твердым, свежим,
И мы его нарежем!
В бумажечках блестящих
Его уложим в ящик!
Побольше ящиков, корзин!
Отправим плитки в магазин,
И дальним городишкам
На радость ребятишкам!
И плитки выставят тотчас
В окне зеркальном напоказ,
Всем вывеска знакома:
«Изделья Моссельпрома».
И вот стоят на всех углах,
Как часовые на часах,
В передниках девчонки,
Подростки, старушонки
Стоят с коробкой чрез плечо,
И дождь и град им нипочем!
И под дождем и градом
Торгуют шоколадом!
А на переднике на том
Краснеет надпись:
«Моссельпром».
Е. Тараховская. О том, как приехал шоколад в Моссельпром. Рисунки Ю. Ганфа. М.: Издательство «Друзья детей». 1-я Образцовая типо-литография, 1925