Мой друг, уже три дня…

Мой друг, уже три дня
Сижу я под арестом
И не видался я
Давно с моим Орестом.
Спаситель молдаван,
Бахметьева наместник,
Законов провозвестник,
Смиренный Иоанн,
За то, что ясский пан,
Известный нам болван
Мазуркою, чалмою,
Несносной бородою —
И трус и грубиян —
Побит немножко мною,
И что бояр пугнул
Я новою тревогой, —
К моей канурке строгой
Приставил караул…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Невинной суеты,
А именно — мараю
Небрежные черты,
Пишу карикатуры, —
Знакомых столько лиц, —
Восточные фигуры
Ебливых кукониц
И их мужей рогатых,
Обритых и брадатых!

11-12 марта 1822

В. Е. Якушкин. “Русская Старина”. Том XLII. СПб.: Типография В.С. Балашева, выпуски 4-6, май, стр. 326, 1884
А.С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. Том 1. Стихотворения 1814-1822. М.: Государственное издательство художественной литературы, стр. 511-512, 1959

Ред.: Записка к приятелю, вероятно Н. С. Алексееву, необработанный набросок. Строка многоточия обозначает, что в этом месте не хватает нескольких строк.
Ред.: Николай Степанович Алексеев (1788-26.02.1854), офицер, товарищ поэта, познакомился с ним в Кишиневе. Ему Пушкин посвятил поэму “Гавриилиада”, а также стихотворения “Приятелю”, “Мой милый, как несправедливы” и “Прощай, отшельник бессарабской”.

Ред.: Сижу я под арестом. – Пушкин был посажен под домашний арест (с 8 по 28 марта 1822 года) за то, что он в ссоре не сколько раз ударил молдавского боярина Тадараки Балш (Тодор Балш).
Орест – синоним слова друг (по античному мифу о дружбе Ореста и Пилада), вероятно, имеется ввиду, Н. С. Алексеев.
Бахметев Алексей Николаевич – полномочный наместник Бессарабской области в 1816-1820 годах.
Смиренный Иоанн – Иван Никитич Инзов, наместник Бессарабской области, сменивший на этом посту А. Н. Бахметьева, под началом которого Пушкин служил в Кишиневе.
Ясский пан – Тодор Балш, которого побил Пушкин, за что был посажен Инзовым под домашний арест.
Куконица – жена “кукона”, молдавского боярина.
Ред.: Стихотворение при жизни Пушкина опубликовано не было.

Добавлено: 07-04-2017

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*