Мужик и мельник

Книги, сборники, циклы:

Мужик встал рано. Ветер выл,
С ослом он к мельнице спешил.

Вот, сняв мешок, он у крыла
Надумал привязать осла.

Злой мельник это подсмотрел,
И тотчас крылья завертел.

Подхвачен бедный зверь крылом.
Увы, что станется с ослом!

За хвост осла, что было сил,
Мужик наш книзу потащил.

Лишь клок волос он оторвал.
Осел взлетел, мужик упал.

Доволен шуткой мельник злой;
Осел летит, летит стрелой!

Мужик весь ужасом объят:
Осел летит к нему назад!

Недвижна мельница опять, —
Но, ах, ослу уже не встать!

Мужик сдержать не в силах слез, —
На тачке ослика увез.

Увидя тачку из окна.
Бежит хозяина жена,

Бьет мужика она метлой….
Вот что наделал мельник злой!

Мужик, спасаясь от метлы,
Закрылся лезвием пилы.

Попав зубцом хозяйке в нос,
Пилу он к мельнице понес.

Из носу кровь течет ручьем.
Но мы за мужиком пойдем,

Посмотрим, как он отомстит…
Ах, он уж мельницу пилит!

Устой мужик наш подпилил, —
И с треском мельницу свалил!

Случайность мельника спасла,
Но он наказан за осла!

Мужик и мельник. Юмористический рассказ В. Буша. Перевод К. Н. Льдова. С 19 рисунками автора. <СПб.>: Издание Товарищества М. О. Вольф, приложение к журналу «Задушевное Слово», <1908>

Добавлено: 06-01-2017

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*