На мотив Саади Ширази

Имел я друга в цвете лет, —
Он был восторжен и прекрасен.
Делил я путь с ним и обед, —
И резвый шум живых бесед,
Как струны арфы, был согласен.

Но раз, за кубками вина
Мы с ним поссорились жестоко…
А прежней дружбы семена
В сердцах таилися глубоко.
Мы, — как ревнивая жена, —
Страдали каждый — одиноко.

И — друг по сердцу, по уму —
Он был врагом теперь лишь с виду…
Я это понял потому,
Что он не перенес обиду,
Подобно важному глупцу,
К моим стихам, любимым прежде, —
Катились слезы по лицу,
Когда читал он их невежде.
Он волновался, говоря: —
«Зачем мы с ним так долго в ссоре!..»
И вспыхнула над нами вскоре,
Как прежде, дружества заря.

Тени и тайны. Стихотворения Константина Фофанова. СПб.: Издание книгопродавца М. В. Попова. Паровая типография Муллер и Богельман, стр. 238, 1892

Ред.: Абу Мухаммад Муслих ад-Дин ибн Абд Аллах Саади Ширази, около 1213, Шираз — 1291, Шираз, поэт, классик персидской литературы.

Добавлено: 16-10-2017

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*