На Силезских горах

«Лес ожил, зацвели фиалки
Какое торжество кругом!
Дрозд ищет высохшие палки
И зяблик вьется над гнездом!
Долина смотрит по иному,
Забыта зимняя печаль.
Украдкой я ушел из дому…
Вот здесь! Решусь и крикну в даль:
                                       Рюбецаль! 1 Перейти к сноске

Ты слышишь ли? я крикнул громко!
Не будь сердит! Иди скорей!
Вот здесь лежит моя котомка
И полотна не мало в ней.
Какая тонкая работа!
И мне его совсем не жаль!
Однако не идет он что-то!
Еще разочек крикну в даль:
                                       Рюбецаль!

Ни звука! Вот какой упрямый!
Приди же! Помоги в беде!
Ах, щеки все бледней у мамы,
И хлеба нет у нас нигде.
Отец, бранясь, на рынок ходит:
Не покупают — денег жаль!
Нигде он сбыта не находит!
О помоги же Рюбецаль!
                                       Рюбецаль!

Мне нынче бабушка сказала,
Что многим ты уже помог,
Что бедняков ты спас не мало,
Которых злой обидел рок.
Я пробижал сюда ликуя,
Узнать, что холст продать нельзя-лъ?
Я не прошу — продать хочу я!
О приходи же, Рюбецаль!
                                       Рюбецаль!

«Коль этот холст тебе по нраву,
Могу тебе еще принесть!
Его мы выткали на славу,
Кусков не мало дома есть.
Возьми хоть все ты до едина.
Все забери, ведь нам не жаль!
Увидишь, какова холстина!
Вот было б славно! Рюбецаль!
                                       Рюбецаль!’

«О, как, взглянув на деньги эти,
Отец мой бедный был бы рад!
Не говорил бы больше: дети,
Мы ткем великопостный плат 2 Перейти к сноске
И мама стала бы смеяться,
Накрыла б стол, забыв печаль,
Взяла бы маленького братца…
Как он смеялся б! Рюбецаль!
                                       Рюбецаль!

Так мальчик звал с холма лесного,
Стоял он бледный и худой…
Вотще! Лишь вран летал сурово
Над гномов древнею страной.
Так он стоял и звал упорно,
Покуда не стемнела даль.
В последний раз над высью горной
В слезах он крикнул: Рюбецаль!
                                       Рюбецаль!

Потом, покинув лес угрюмый,
Он задрожал и молвил — у!
И ношу взяв, с печальной думой
Пошел к жилищу своему.
Идя терял он часто силы
И отдыхал среди камней.
А между тем отец унылый
Ткал саван для своих детей!
                                       Рюбецаль!?

С Гааз Март 1844 г.

В тексте 1 Горный дух
В тексте 2 В Германии есть обычай покрывать Великим постом алтарь особым великопостным платом (Seungertuch).

Ф. Фрейлиграт. Избранные стихотворения и переписка с Марксом. Харьков: Пролетарий, 1924

Добавлено: 05-02-2018

Оставить отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*