После битвы (Отец мой герой, но с улыбкой благою…)

       Après la bataille.

Отец мой герой, но с улыбкой благою
По полю сраженья с солдатом одним,
Который за храбрость отцом был любим,
Верхом проезжал раз вечерней порою,
И мертвые всюду валялись тела,
Окончилась битва, спускалася мгла,
Вдруг слабый как будто послышался стон,
Отец мой подъехал на шум тот, смущен
И видит, испанец, разбитый в бою,
Лежал весь в крови на дороги краю,
Хрипел, задыхаясь и еле живой:
«О, сжалься! Я жажду! Меня ты напой!»
Отцу стало жалко его. У седла
Привязана фляжка с напитком была.
Ее отвязав, дал слуги своему
Отец мой, сказавши: «Дай рому ему!»
Когда ж приподняться солдат тот помог
Врагу, тот разбойник, нажавши курок,
Навел на отца моего пистолет,
Крича «Карамба!» за прицелом вослед.
Так меток был выстрелы, что шляпу он сбил
Отца моего и что конь отступил,
И быстро попятился конь наконец…
«Напой его все же!» сказал мой отец.

М. Исакова. Мои стихи. СПб.: Типография товарищества «Общественная Польза», 1913

Добавлено: 10-04-2020

Оставить отзыв

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*