Посвящения

1.

Брожу я ночью в чаще леса
И незабвенный образ твой,
Среди таинственных видений,
Повсюду следует за мной.

Твои ли вижу я одежды
И блеск задумчивых очей, —
Иль это лунный свет пробился
Сквозь чащу листьев и ветвей?

Мои ли то струятся слезы
И их ли ропот слышу я?
Или ты здесь и в самом деле
Идешь и плачешь близь меня?!

2.

Ночь сошла на берег моря.
Серебристая луна
Кротко светит из-за тучек, —
И лепечет ей волна:

«Кто, — безумный иль влюбленный,
«Там по берегу идет?
«Он и весел, и печален,
«Он и плачет, и поет.»

Улыбаясь благосклонно,
Ей Луна дает ответ:
«И безумный, и влюбленный,
«И к тому-ж еще — поэт!»

3.

Хоть давно узнало сердце,
Что любила ты меня,
Все же был твоим признаньем
Глубоко взволнован я.

Быстро на горы взбегая,
Я и пел, и ликовал;
При закате солнца слезы
Я у моря проливал.

Сердце страстию пылало
И — как солнышко — оно
В океан любви тобою
Было все погружено!

4.

Посмотри, как жадно чайка
Обращает взоры к нам,
II глядит, как крепко ухо
Я прижал к твоим губам.

Посмотри, как эта чайка
Подозрительно следит:
Что — слова иль поцелуи —
Милый ротик твой дарит?

Но ведь я к сам не знаю,
Что чарует душу мне:
И слова и поцелуи
Меж собой слились вполне!

5.

На скале стояла дева
И вздыхала тяжело:
Там за морем перед нею
Солнце красное зашло.

Дева, дева! не печалься,
Так давно уже идет:
Пред тобой оно заходит,
За тобой оно взойдет!

6.

Ах, в которую влюбиться
Я не знаю, не шутя!
Мать — прелестнейшая дама,
Дочь — прелестное дитя!

Сколько прелести таится
В чистоте невинных глаз!..
Но еще прелестней глазки,
Понимающие нас…

Так меж двух вязанок сена
Мой осел порой стоит
И все думает: какая
Больше дразнит аппетит?

7.

У Бискайского залива
Родилась ты, говорят,
И ребенком в колыбели
Задушила двух котят.

В восемнадцать лет, босая
Ты явилась в Перпиньян,
Где за деньги выставлялась
Как девица-великан.

А теперь — блестишь в Париже
Ты средь графов и князей
И Джон Булю ежедневно
Стоишь тысячу рублей!

8.

Мечты о счастьи, о любви
Так увлекательны, так милы…
Но, бедный друг, ужели ты
Им будешь верить до могилы?

Ах, все, что может дать любовь, —
Мелькнув, исчезнет как виденье…
Сердца остынут… а глаза
Закроет смерти дуновенье!

9.

Я осмеял мужчин и женщин,
Смеясь порою наобум.
Но стало хуже мне на свете
С тех пор, как я взялся за ум!

И дева «понеся» рожает…
К чему же плакать над концом?
Кто в жизни не был сумасбродом,
Тому не быть и мудрецом!

Отдел второй “Песни Гейне”

И. Ф. Тхоржевский. Собрание стихотворений. СПб.: Типография А. С. Суворина и В. И. Лихачева, 1878

Добавлено: 03-03-2017

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*