Про всяку всячину

Книги, сборники, циклы:

Де ходили,
               дітоньки?
По гриби,
               бабусенько.

Чи ж є гриби,
          дітоньки?
Багато,
          бабусенько:
край полянки —
          вовнянки,
де ярки —
          маслюки,
серед бору —
          мухомори,
а що пень,
          то й опеньки.

Де ходили,
               дітоньки?
По гриби,
               бабусенько.

Що ж бачили,
               дітоньки?
Багато,
               бабусенько:
у заліску —
          зозулю,
на муравці —
          зайця,
над бором —
          ворону,
а в лісі —
          лиса.

Де ходили,
               дітоньки?
По гриби,
               бабусенько.

Що ж ви їли,
               дітоньки?
багато,
               бабусенко:
кошик
          морошок,
плетеницю
          малинок,
кошовку
          брусничок
та козуб
          чорничок.

Де ж пили
               ви, дітоньки?
А в річці,
               бабусенько.

В річці риба,
               дітоньки?
Багато,
               бабусенько:
лящі-молодці,
          судачки-чудачки,
щука-злюка
          та сом
                  з уском.

А. Коваленский. Про всякую всячину. Перевел Марко Вороной. Рис. В. Козловского. К.: Культура, 1930

Добавлено: 30-03-2018

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*