Пупок чернеет сквозь рубашку…

tatyana-larinaНа картинки к «Евгению Онегину» в «Невском альманахе»

Пупок чернеет сквозь рубашку,
Наружу титька — милый вид!
Татьяна мнет в руке бумажку,
Зане живот у ней болит:
Она затем поутру встала
При бледных месяца лучах
И на потирку изорвала
Конечно «Невский Альманах».

А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. Том 2. Стихотворения 1823-1836. М.: Государственное издательство художественной литературы, с. 582, 1959

Ред.: Датируется предположительно 7 августа – 8 сентября 1829 года.
Ред.: Второе, из двух, стихотворений, дошедших до нас, представляющих собой эпиграммы на неудачные иллюстрации А. К. Нотбека к «Евгению Онегину», помещенные в «Невском альманахе на 1829 год».
Ред.: «В память нескольких недель, проведенных со мною на водах, — вспоминал М. И. Пущин — Пушкин написал стихи на виньетках из «Евгения Онегина» в бывшем у меня «Невском альманахе». Альманах этот не сохранился, но сохранились в памяти некоторые стихи, карандашом им написанные. <…> Другая надпись, которую могу припомнить, была сделана к виньетке, представляющей Татьяну в рубашке, спущенной с одного плеча, читающей записку при луне, светящей в раскрытое окно, и состояла из двенадцати стихов, которых первых четырех никак не могу припомнить». Виньетка иллюстрировала строфу XXXII главы третьей. Изображение Татьяны было особенно плохо.
Ред.: Можно предположить, что Пушкин сделал надписи ко всем шести рисункам А. К. Нотбека, однако известны лишь две приведенные М. И. Пущиным.
Ред.: Известен иной вариант написания первых двух строк: Сосок чернеет сквозь рубашку // Отвисла титька – милый вид.
Ред.: Ниже приводим канонический текст строфы XXXII главы третьей романа «Евгений Онегин»:

Татьяна то вздохнет, то охнет;
Письмо дрожит в ее руке;
Облатка розовая сохнет
На воспаленном языке.
К плечу головушкой склонилась.
Сорочка легкая спустилась
С ее прелестного плеча…
Но вот уж лунного луча
Сиянье гаснет. Там долина
Сквозь пар яснеет. Там поток
Засеребрился; там рожок
Пастуший будит селянина.
Вот утро: встали все давно,
Моей Татьяне всё равно.

Добавлено: 07-04-2017

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*