Разбитые статуи

(Отрывок).

Torses antiques.

…Нет, эти дивные создания резца
Прекрасней не были и в древности забытой.
Взгляни на этот торс, в пыли, полуразбитый:

Вся красота его, весь замысел творца
Спаслись, остались жить в одном обломке белом,
И в нем — еще ясней, чудеснее, чем в целом!..

1870

Раздел “Итальянские наброски (Croquis italiens)”

Сюлли-Прюдом. В переводах Андреевского, Анненского, Апухтина, К. Р., Ладыженского, Михаловского, Плещеева, Познякова, Тхоржевского, Хвостова, Чюминой, Эллис, Энгельгард, Якубовича. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1911

Добавлено: 22-01-2017

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*