Щеглёнок

— Ой, щеглёнок! — смотрят детки.
Как их радость велика!
А щеглёнок бьётся в сетке,
Вырываясь из силка.

Вот поймали — сколько смеха!
— Глянь-ка, деда, на него!
— Вижу, дети, вам потеха, —
Ну, а птице каково?

Нелегко щеглу в неволе —
Жизни, кажется, не рад…
А ему летать бы в поле
И выкармливать щеглят.

Тяжело щеглёнку в клетке.
Да, неволя всем горька…
И не то что птицу, детки, —
Жалко даже червяка.

Доверяйте, дети, сердцу,
Вам певун не сделал зла:
Поскорей откройте дверцу
И не мучайте щегла!

И взлетела быстро птица,
Распахнулся небосвод.
Высоко щегол кружится —
Снова песенку поёт.

— Ой, щеглёнок! — рады дети,
Смотрят вдаль из-под руки…
Ни за что они на свете
Не расставят уж силки.

Где ты, барвинок, рос, вырастал. Из украинской народной и классической поэзии. Составил и перевел Риталий Заславский. М.: Детская литература, 1975

Добавлено: 29-01-2018

Оставить отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*