Швидкий поїзд

Книги, сборники, циклы:

Взявши першого
                 за пояс,
хлопчаки біжать
                 рядком.
Мчиться, мчиться
                 швидкий поїзд,
то двором,
                 то садком,
то садком,
                 то двором.

Раз, два —
                 1, 2.
Все готово!
Кочегаре,
                 кидай дрова!

Три, чотири —
                 3, 4.
Ось вантажний
                 причепили.

Пять, шість —
                 5, 6.
Пустив пару
                 машиніст.

Сім, вісім —
                 7, 8.
Дзвін в колесах,
                 плачуть вісі.

Дін-дон,
                 дін-дін-дін,
мчиться поїзд
                 поза тин.
А за хлівом
                 бігти край —
станція
                «ВИЛІЗАЙ».
Приїхали.

Н. Ушаков. Скорый поезд. Перевод Марка Вороного. Рисунки Б. Ермоленко. К.: Культура, 1931

Ред.: Стихотворение “Скорый поезд” на русском языке можно почитать тут.

Добавлено: 30-03-2018

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*