Скорый поезд

Взяв переднего
             за пояс,
быстро мальчики бегут.
Это мчится
             скорый поезд
тут и там,
             там и тут.

Раз, два —
             1, 2.
Кочегар,
             кидай дрова!

Три, четыре —
             3, 4.
Вот товарный
             прицепили.

Пять, шесть —
             5, 6.
Дай свисток—
             пар есть.

Семь, восемь —
             7, 8.
Звон в колёсах,
             плачут оси.

Дин-дон,
             динь-дилень,
мчится поезд
             за плетень.
А в тени,
             где сарай, —
станция
             «ВЫЛЕЗАЙ»
Приехали.

Н. Ушаков. Скорый поезд. Рисунки Б. Ермоленко. К.: Культура, 1931

Ред.: Сравните с переводом этого стихотворения на украинский язык Марка Вороного “Швидкий поїзд”.

Добавлено: 03-04-2018

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*