Спаситель (Знов і знов народжений чоловіком…)

Книги, сборники, циклы:

Знов і знов народжений  ч’ловіком,
Вух покірних, вух глухих одвіку
Він торкає словом споконвіку.

Знов самотньо височіє понад люди,
Всіх братів журбу поклав на груди,
Знову на хресті розп’ятий буде.

Знову вість благу, як Бог явившись,
Вiн несе з небес, гріхи втопивши,
Дух навіки в тіло воплотивши.

Знов і знов, і в наші дні, я знаю,
Йде Спаситель і благословляє
Сльози, страх, питання, які маєм.

Скромним поглядом Він нас вітає,
Але ми очима в землю вперті,
Лиш дитячі очі з Ним відверті.

     ———-

         Der Heiland

Immer wieder wird er Mensch geboren
Spricht zu frommen, spricht zu tauben Ohren,
Kommt uns nah und geht uns neu verloren.

Immer wieder muß er einsam ragen,
aller Brüder Not und Sehnsucht tragen,
Immer wird er neu ans Kreuz geschlagen.

Immer wieder will sich Gott verkünden,
Will das Himmlische ins Tal der Sünden,
Will ins Fleisch der Geist, der ewige, münden.

Immer wieder, auch in diesen Tagen,
Ist der Heiland unterwegs, zu segnen,
Unsern Ängsten, Tränen, Fragen, Klagen
Mit den stillen Blicke zu begegnen,
Den wir doch nicht zu erwidern wagen,
Weil nur Kinderaugen ihn ertragen.

Добавлено: 04-02-2019

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*