Венгрия

Нет такого места в Венгрии просторной,
Где бы нашей крови не было следа;
Но великих предков каждый след упорно
Мы спешим закрасить всюду краской черной
Краскою позора, краскою стыда.

Сделалась здесь ложью истина святая,
Что у льва не может быть детей-зайчат…
Предки-львы, геройски в битвах умирая,
Вы не помышляли, что страна родная
Будет любоваться на калек-внучат.

И они-то нагло хвалятся отцами,
Нашей старой славой, блеском дней былых!…
Что-ж и наши дети будут хвастать нами?
Нет, они стыдливо даже пред друзьями
Покраснеют, вспомнив про отцов своих.

Но на суд потомства смотрят без печали,
Хлеб добыв насущный, скотские умы…
Мы во всем от света далеко отстали,
Между сильных наций место потеряли
И, не сладив с жизнью, смерти трусим мы.

В летописях мира первые страницы
Венгры занимали в старые года,
А теперь мы стали лишней пятой спицей,
Ползавший пред нами плюет в наши лица…
Родина, не смыть нам твоего стыда.

Горе мне! Со злобой бич свой поднимая
На тебя, отчизна, — мать бичую я!
Мне больней удары, чем тебе, родная,
Все-же я не дрогну, даже сознавая,
Что и свет и небо поразят меня!

Да, мой бич не дрогнет, пусть от боли льется
Слез поток горячий, пусть свершу я путь
Посреди проклятий, — я дождусь: забьется
Сердце у народа или надорвется
У меня от муки долголетней грудь.

Из А. Петёфи

Сочинения А. Михайлова. Том VI. СПб.: Издание А. И. Бортневского. Типография П. П. Меркульева, 1875

Добавлено: 26-11-2018

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*