Весна (А до весны остаётся немного…)

…А до весны остаётся немного:
Тает снежок поутру,
Свистнул сурок, потемнела дорога,
Ключ пробудился в яру.

Солнце всплывёт над продрогшей землёю,
Грач закричит вдалеке,
Снова низины покроет водою,
Лодка мелькнёт на реке.

К северу с криком потянутся птицы —
Сотни ликующих стай.
Даже и тучи спешат возвратиться
В милый, единственный край.

Зеленью станут луга покрываться;
За реку, вдаль поглядишь —
Стал из воды над водой подыматься
Тёмно-зелёный камыш…

Вот озерцо между сосен блеснуло;
Ветер играет листком;
Выплыла утка, тихонько плеснула;
С пасеки тянет дымком.

Слышишь: кукушки закуковали,
Дятел стучит и стучит,
Иволга свищет, скворцы закричали…
Всё о весне говорит!

Где ты, барвинок, рос, вырастал. Из украинской народной и классической поэзии. Составил и перевел Риталий Заславский. М.: Детская литература, 1975

Добавлено: 28-01-2018

Оставить отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*