Главная › Стихи ›

Весна! но что мне принесет…

52 3 комментария
Автор: Константин Фофанов
Дата написания: 28-02-1892
Рубрики: Стихи о любви

Весна! но что мне принесет
Расцвет весны?.. Ее приход
Встречал я песнями бывало,
Когда для юности живой
Еще любви недоставало…

Весна сменялася весной;
Пришла любовь — и ураганом
За нею шумно протекла
С мечтами, с радужным обманом,
Забот и дум тяжелых мгла…

Встречая грустными очами
Опять приход весны живой,
Я плачу тихими слезами —
Как над могилою родной —
Над обманувшими мечтами.

1892

Добавлено: 06-07-2016

Комментарии

Сергей Каменев 19/04/2017 | 8:36

Зачетный стишок. Давно не читал я Фофанова, у него по большей части, как помнится все грустно грустное.

Ответить
Оля Тяпа 3/11/2016 | 17:02

Глубочайшее стихотворение, с огромным подтекстом, цепляет за душу, вообще не весеннее. Автору, кстати, только, тридцать лет было на момент его написания.
Отдельное спасибо за современный перевод, а то я, как то, с ятями и твердыми знаками не дружу.

Ответить

Дмитрий 3/11/2016 | 18:12

Это не твердые знаки, это еръ. Буква с давней и не простой историей, когда то очень пользительная. Первоначально, тексты писались без пропусков между словами, по современному – без пробелов, и она служила их разделителем, так что с ней не все так печально было, как в дореформеном языке. Ее, кстати, и в дореформеном хотели убрать, но что то там не сложилось, то ли царь против был, то ли церковь.
С оценкой стихотворения согласны, нам тоже очень нравится.