Влюбленное море

На скале у моря девушка сидела,
О любви, о счастьи светлых грез полна;
Поджидала друга и венок душистый
Для него сплетала из цветов она.

В голубом пространстве звездочка сверкнула,
Но не к ней — к красотке, полное любви,
Обращало море голубые очи,
Напевая песни чудные свои:

«О, как ты прекрасна, как тебя люблю я!
Сжалься надо мною, приходи скорей,
Приходи и в волны опустись… В восторге
Я на миг забудусь на груди твоей.

Приходи скорее, чудное созданье,
Будь моей женою, полюби меня;
Царский сын не может молодой невесте
Принести сокровищ более, чем я.

Я со дна достану жемчуг многоценный,
Ярко он заблещет в темных волосах
И пред этим блеском ярким потемнеет,
Как пред блеском солнца, у людей в глазах.

Но не дам тобой я людям любоваться!
Унесу тебя я в отдаленный край,
На Восток далекий, на пустынный остров,
Где цветет, как прежде, первобытный рай.

Там ручьи сверкают радугой цветною,
Там душистый воздух чище, чем алмаз,
Там под ясным небом поле украшает
Новыми цветами каждый новый час.

Там прекрасней ночи, чем у вас здесь утро,
Там зима прекрасней, чем у вас весна,
Там снежинка—птица: в воздухе порхая,
Будет над тобою песни петь она.

Будь моей женою, чудное созданье,
Отзовись скорее на горячий зов, —
Унесу тебя я на Восток далекий
На всегда с тобою свяжет нас любовь.

Сядь в ладью смелее: кроткими волнами
Стану я баюкать бережно тебя,
Ты задремлешь сладко и в волшебном царстве
Радостно проснешься, милое дитя!»

Говорило море, и. молящий шепот
Был какой-то страстью непонятной полн,
Но остался чуждым сердцу молодому
Однозвучный ропот набегавших волн.

Между тем окончен был венок душистый,
Наконец явился и желанный друг, —
Увидало море юношу-красавца,
Услыхало море поцелуя звук.

Зашумело море в бешеной тревоге,
Видя, как исчез он с милой за леском,
Как под темной ризой непроглядной ночи,
Постепенно скрылось все от глаз кругом.

На другое утро на корабль взбирался
Юноша с беспечным смехом на устах,
И корабль могучий море добродушно
В дальний край помчало на своих волнах.

«Отправляйся с миром, думалося морю, —
И да будет счастлив твой далекий путь;
Но страшися смерти, если милой в очи
Вздумаешь ты снова хоть на миг взглянуть!

Я за то корабль твой уношу так быстро,
Что ты сам от милой в дальний край летишь;
Но дрожи при встрече с бурями моими,
Если только к милой вновь ты поспешишь.»

Дни неслись и снова девушка у моря
На скале стояла, полная тревог,
Расплелись у бедной косы и виднелся
В них давно увядший, порванный венок.

Здесь она стояла; меж землей и небом
В голубом пространстве взор блуждал кругом,
Так усталый голубь, от орла спасаясь,
Мечется, махая сломанным крылом.

«Здесь я с ним встречалась, здесь я с ним простилась,
Он ушел, он бросил навсегда меня,
Бросил не одну он: я вдвоем осталась, —
Со своим позором здесь осталась я!»

Горечью звучали жалобы живые
И дошел до моря каждый скорбный звук,
И на всем пространстве возмутились волны,
И покрылось пеной море все вокруг.

За коварным другом девушки любимой
Разослало море рать могучих волн,
И корабль огромный с юношею вместе
Поглощен был ими, как негодный челн.

Вновь шептало море: «Бедное созданье.
Что ты станешь делать в этом мире зла?
За любовь обманом заплатил твой милый,
От моей-же страсти ты ушла сама.

Чем теперь ты можешь дорожить на свете?
Мне в объятья бросься, бедная, скорей,
Сделаться хочу я хоть твоей могилой
И с своим позором скроешься ты в ней».

Этот тихий шепот стал ей вдруг понятен,
И в объятья моря со скалы крутой
Бросилась бедняжка и на веки скрыла
И себя и стыд свой в глубине морской.

Из А. Петёфи

Сочинения А. Михайлова. Том VI. СПб.: Издание А. И. Бортневского. Типография П. П. Меркульева, 1875

Добавлено: 27-11-2018

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*