Волки (Что ты, милый, побелел?..)

— Что ты, милый, побелел?
Не беда ль какая?
— Сто волков за мной гналось!
Представляешь, стая!..

— Да откуда сто волков?
Выдумал, чудило…
— Ну, возможно, и не сто,
А полсотни было.

— Что ты, что ты! Пятьдесят —
Это в нашем лесе?
— Ваня, ну не пятьдесят,
Так уж, верно, десять.

— Да и десять где возьмёшь?
Вот один, пожалуй…
— Пусть один… Но это ж волк!
И один — немало.

— Ну, а может быть, не волк?
Что же это было?
— Серый, маленький зверёк
С хвостиком, как шило.

Где ты, барвинок, рос, вырастал. Из украинской народной и классической поэзии. Составил и перевел Риталий Заславский. М.: Детская литература, 1975

Добавлено: 29-01-2018

Оставить отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*