Загадка

Белобокая Сорока
Прилетела издалёка,
Не сказала, где была,
Но зато она, ребятки,
Очень хитрые загадки
На хвосте нам принесла.
       Вот одна… Зато какая:
       Непростая и простая.
       Чур, в отгадку не смотри!..
       Не под тучами летают,
       А меж нами проживают
       Две подруги, две сестры.
В час один на свет родились,
Рядом сёстры поселились,
Их никто не видел врозь.
Всё решают миром-ладом,
Всюду вместе, всюду рядом, —
Так у них уж повелось.
       Чуть одна затеет что-то,
       А другая уж с охотой
       Помогает ей.
       Вместе легче и работа,
       Вместе проще и забота,
       Вместе — веселей.
Станут есть: одна — за ложку,
А другая понемножку
Булку подаёт.
Ни одежду, ни постели —
Ничего они не делят
На моё-твоё.
       Та, что справа, — посмелее,
       И писать, и шить умеет,
       Всё даётся ей.
       А другая — рада б тоже,
       Да не всё, как видно, может,
       Этой потрудней.
Кто ж они? А ну-ка, дети,
Кто из вас быстрей ответит?
Время-то не ждёт!
А не то Сорока эта
Вас ославит на полсвета,
Быстро засмеёт.
       Мы не спали, мы не ели,
       Волновались две недели —
       Отгадаем или нет?
       Оказалось очень просто:
       Наши РУКИ — эти сёстры —
       Вот и весь ответ!

Где ты, барвинок, рос, вырастал. Из украинской народной и классической поэзии. Составил и перевел Риталий Заславский. М.: Детская литература, 1975

Добавлено: 29-01-2018

Оставить отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*