Зайчишка-Пушишка в зоопарке

Мимо зоопарка шли Котишка, Зайчишка-Пушишка и Мышонок-Тишонок. Увидел Зайчишка-Пушишка мальчика с девочкой и спрашивает:

– А что там в зоопарке? Почему так много детей? А нам можно войти туда?

– Конечно, можно, – говорит девочка. – Заходите!

– Ну так пошли с нами? – предложил мальчик.

Еще издали Зайчишка, Котишка и Мышонок увидели павлина и фазана.

Вдруг павлин развернул нарядный веер хвоста, и Зайчишка онемел от восторга:

– Ой, какой красивый!..

Испуганный фазан взмыл в воздух, а павлин, гордо сложив веер, степенно зашагал прочь.

– Почему они так боятся нас!? – не понимает Пушишка.

– Ой, какая большая птица! – кричит Пушишка, путаясь у страуса в ногах. – Ой, как мне просторно!

А Тишонок тем временем взобрался на спину страуса и лихо пляшет. Котишка же – на цыпочки встал, желая рассмотреть эти великолепные перья и взять одно из них на память.

– Нельзя этого делать! – строго говорит мальчик и просит оставить птицу в покое.

Мальчик и девочка отвели своих новых маленьких друзей в сторонку.

– Нельзя шалить в зоопарке, как бы вам ни хотелось поиграть с животными, – говорит мальчик.

– И нельзя их кормить, – говорит девочка. – Их здесь хорошо кормят. Поверьте, друзья, им и без ваших шалостей не скучно!

– Вот это да-а!.. вот здорово! – восклицает Пушишка. Вместе с мальчиком он уселся на верблюда. И… поехали!

Прогулку разрешил работник зоопарка. Верблюд шагает плавно и важно, качаясь из стороны в сторону. Веселым пассажирам кажется, будто они плывут по волнам.

– Я еще никогда так не катался! – восклицает Пушишка.

– Здравствуйте, птицы! – кричит Пушишка.

– Кто вы? Как вас зовут? – подхватывает Мышонок.

– Мы – фламинго, – отвечают розовые птицы. – Мы ходим по воде и ищем себе пищу.

– Посмотрите-ка сюда! Здесь живем мы, попугаи! – каркает зелено-желтая птица с крючковатым носом.

– Ой, какие у вас красивые перья! – восхищается Пушишка. – В нашем лесу таких птиц не увидишь!

– Ну так пойдемте посмотрим на зверей и птиц, которых нет в вашем лесу. – приглашает девочка.

– Смотрите, какие чудесные звери, все в черных пальто! – кричит Котишка.

По скалам у воды прогуливаются пингвины.

– Это птицы, и на них не пальто, а черное оперение, – объясняет мальчик. – И живут они далеко от нас, в холодной Антарктиде. Хотя и считают пингвинов птицами, но они не летают, зато хорошо плавают. Правда, интересно?

Друзья подходят к бассейну с тюленями. – Этим зверям, наверное, очень весело? – говорит Пушишка.

– Можно к ним подойти, потрогать хотя бы?

Мальчик едва успевает удержать непоседу-зайчишку, схватив его за ухо.

– М-м, там-м слишком мокро, – говорит Котишка.

– А белым медведям еще веселее, – говорит девочка, когда друзья подходят к другому бассейну. – Им совсем не скучно, хотя и жили они раньше среди снега и льда в ледовитом океане. Медвежата, вкусно пообедав, прыгают, играют, борются, чтобы вырасти большими и сильными медведями.

Испугавшись, Тишонок ухватился за ухо мальчика, чтобы случайно не угодить в бассейн.

За следующей изгородью – звери покрупнее!

Целая семья бегемотов.

Папа-бегемот принимает ванну, он очень доволен: улыбается во весь рот.

Пушишка и Тишонок побаиваются больших зверей. Они остаются на руках у мальчика и девочки. Котишка завидует: ему ведь ничего не видно.

А так хочется посмотреть на папу-бегемота!

Через минуту вся компания подходит к семейству львов.

– Смотрите, какие милые львята! а их папа такой огромный!.. – показывает котишка лапой. Двое львят весело играют с мамой, третий – деловито покусывает зубками кончик папиного хвоста. Тот хмурится и рычит: ему не нравится эта игра. Пушишка пугается львиного рыка – и в страхе дает стрекача.

Зайчишка-Пушишка сидит, как в кресле, на руках мальчика и девочки и думает: «Ой, какие страшные эти тигры!»

Котишка, выпятив белый животик, хвастается:

– Слушай, Пушишка, ты знаешь, что львы и тигры мои родственники? Правда, они живут в далеких жарких странах, но такие же полосатые, как я!.. Зайчишка не очень верит приятелю, хотя Котишка говорит истину,

– Может, и эти твои родственники? – ехидно спрашивает Пушишка, кивая на леопардов, одетых в роскошные пятнистые шубы.

– Так говорят, – невозмутимо отвечает котишка. Он рад бы познакомиться с новыми своими родичами, но… они слишком большие, грозные…

– А это кто такие!? – спрашивает Зайчишка-Пушишка. – Это павианы. Их целое стадо, – отвечает девочка. – Они шалят и веселятся. На троне из камней гордо восседает старый, весь седой вожак. Двое юнцов усердно чистят его шубу. Наследник тоже высоко забрался и зорко наблюдает за игрой малышей. А самый маленький павиан еще боится резвиться вместе с другими. Он прижался к маме – и ни с места.

– Вот где веселая компания!.. – восклицает девочка. – Это, конечно, шимпанзе.

Они здорово похожи на мальчика и девочку. только волосатые, – думает Зайчишка-Пушишка. Обезьянки лакомятся фруктами. Одна из них, широко улыбаясь, предлагает Мышонку-Тишонку отведать банана.

Устав и проголодавшись, друзья решили немного отдохнуть. Они расположились у пруда, и девочка угостила всех бутербродами с сыром, с колбасой. Особенно доволен Пушишка: для него была припасена большая сладкая морковка.

– Ну вот, мы хорошо подкрепились, – говорит мальчик. – Можно продолжать экскурсию.

За изгородью – большая медвежья семья.

Лениво прогуливается по дорожке мама-медведица. Папа-медведь приплясывает на задних лапах, выпрашивая у зрителей что-нибудь вкусненькое.

– Ур-ра, ур-ра!.. – кричит Мышонок-Тишонок.

– Давайте играть с медвежатами.

– Вот здорово! – отвечают ему Пушишка и Котишка. – Давайте играть!

– Нет-нет, играть нельзя! – останавливает их мальчик. – Хотя медвежата милы и безобидны, но их родители могут рассердиться! Тогда уж вам будет не до шуток.

– Какая высокая ограда, а слоны еще выше! – изумляются друзья. Пушишка думает вслух:

– Я бы со страху умер, попадись мне навстречу такой слон…

– Не слон, а слониха, – поправляет его котишка.

– Видишь, рядом слоненок?

Девочка объясняет котишке:

– Хобот у них – просто длинный и толстый нос. Хоботом слоны подносят себе в рот пищу, таскают тяжелые бревна. А в жару поливают себя водой.

– Вообще, слоны очень сильные животные и почти никого не боятся в индийских джунглях, – добавляет мальчик.

Зайчишка, Котишка и Тишонок подходят к вольеру жирафов.

– Ух, ты – какие длинные шеи!? – восторгается Пушишка.

Тишонок спрашивает девочку:

– А они видят нас с такой высоты?

– Не беспокойся, видят, даже тебя, – отвечает девочка.

– У них такая длинная шея для того, чтобы срывать и есть листья с высоких деревьев, – поясняет мальчик. – Смотрите, даже у маленького жирафёнка тоже длинная шея!

– Кто раскрасил этих зверей в черную полоску? Да еще так здорово! – удивляются Пушишка и Тишонок, глядя на зебр.

– Никто, – говорит мальчик. – они полосатые с рождения.

Котишка улыбается: – Они очень похожи на маленьких лошадок с нарисованными полосами.

Громадный зубр подходит близко к забору и грустно смотрит на посетителей.

– Ой, ой, возьми скорей меня на руки! – просит Зайчишка-Пушишка девочку.

– Не бойся, глупыш. Ничего он тебе не сделает. Он только на вид такой грозный, – успокаивает девочка. – Зубр не перелезет через ограду. Не бойся!

За оградой в задумчивых позах стоят грациозные ламы.

– Спроси у них, – говорит девочке Зайчишка-Пушишка, – откуда они родом? И хорошо ли им в зоопарке?

– Вообще-то они живут в Южной Америке, – отвечает ему мальчик. – Там их много-премного.

Ламы – верные помощники горцев: дают теплую, мягкую шерсть, с тяжелым грузом легко карабкаются по крутым тропам. В горах ламы незаменимы.

– Уж эти-то красивые звери, наверное, довольны всем! – решает Пушишка, глядя на гордого косулю-папу.

Мама-косуля лежит на траве и нежно смотрит на косуленка.

Увидев, что Мышонок-Тишонок побаивается его, папа-косуля подходит к ограде и осторожно нюхает своим влажным носом ухо Тишонка. Мальчик и девочка внимательно наблюдают за ними.

– Какие странные животные! – восклицает Пушишка. – У них большие задние ноги и толстый хвост. Значит, это и есть знаменитые кенгуру?

У мамы-кенгуру на животе какой-то карман, оттуда выглядывает кенгурёнок. Вот бы посмотреть, как он там сидит!

Зайчишка спрашивает мальчика:

– Когда кенгуренок выйдет из маминого кармана?

– Не скоро, – объясняет мальчик. – Выйдет, когда подрастёт.

– Здесь прелестные мишки-панды, очень редкие животные, – рассказывает мальчик Зайчишке-Пушишке. – Смотри, какая у них потешная черно-белая шубка. По мордочкам видно, что они настоящие плутишки!

– Тебе нравятся панды? – спрашивает девочка Котишку.

– Н-нравятся, – смущенно бормочет котишка.

– Извините, но я немного устал. Не пора ли нам отдохнуть?

– Ой, как здорово! – кричит Зайчишка-Пушишка, указывая на красивую тележку с ослицей в упряжке. – Давайте усядемся все вместе и прокатимся!

Пушишка, Тишонок и Котишка визжат от радости. Ой, как весело! Тележка мерно катится, а робкий ослик трусит рядом с мамой.

– Смотри, какой послушный! – удивляется Пушишка. – Мог бы делать, что захочет, ведь он к маме не привязанный.

Вот так интересно и поучительно провели друзья этот день.

– Сюда можно приходить снова и снова, – говорит им мальчик. – В зоопарке вы еще многого не видели…

Ну что ж, дорогие друзья, давайте и мы встретимся с вами снова.

До свидания, до новых встреч!

Пиркко Коскимиес. Зайчишка-Пушишка в зоопарке. Перевод с финского. Редактор Роберт Баблоян. Хельсинки: А/О Кансанкулттуури, 1990

Добавлено: 10-10-2019

Оставить отзыв

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*