Здесь на земле

Ici-bas.

Все здесь кратко! и ласточки трель,
И сирени убор подвенечный.
Я хочу, чтоб сиял нам апрель —
Бесконечный…

Здесь лобзанья должны умереть
Вместе с нежным румянцем беспечным.
Я хочу в поцелуе гореть —
Бесконечном…

Здесь напрасно назад не зови
Дней обманутой дружбы сердечной.
Я хочу неразрывной любви —
Бесконечной…

1865

Отдел I. “Жизнь души (La vie interieure)”
Раздел “Стансы и поэмы (Stances et Poemes)”

Сюлли-Прюдом. В переводах Андреевского, Анненского, Апухтина, К. Р., Ладыженского, Михаловского, Плещеева, Познякова, Тхоржевского, Хвостова, Чюминой, Эллис, Энгельгард, Якубовича. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1911

Добавлено: 22-01-2017

Оставить отзыв

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*