Зимняя песенка
Автор: Леонид Глибов Переводчик: Риталий Заславский
Дата написания: 01-02-1975
Рубрики: Стихи о зиме
Зимушка-снегурочка,
Наша белогрудочка,
Не верти хвостом,
А ступай тихохонько,
Все пути ровнёхонько
Посыпай снежком.
Выбежим навстречу мы,
И легко до вечера
Слепим бабу мы.
А стемнеет чуть ещё —
Забелеет чудище
Среди белой тьмы.
Бабка красноносая,
Страшная, раскосая —
Стой же до утра!
Волк увидит пугало,
Убежит испуганно
С нашего двора.
Зимушка-снегурочка,
Сделай так, голубушка,
Чтоб трещал мороз,—
Бабу толстобокую,
Ведьму косоокую
Охранял, как пёс…
Но в оконце ясное
Глянет солнце красное,
И мороз тотчас
Стихнет, успокоится,
Торопливо скроется,
Убежит от нас.
Баба поартачится,
А потом расплачется —
Потечёт тулуп.
Баба вдруг попятится,
Голова покатится,
Прямо в лужу — хлюп!
Где ты, барвинок, рос, вырастал. Из украинской народной и классической поэзии. Составил и перевел Риталий Заславский. М.: Детская литература, 1975
Похожие записи автора
Похожие записи других авторов
Стихи о зиме
-
Когда безжизненной зимою…
Борис Скубенко -
Суровою зимой я более доволен…
Александр Пушкин -
Дама дней суровых
Ростислав Дубовой -
Синий туман. Снеговое раздолье…
Сергей Есенин -
Ледяные завесы
Константин Фофанов -
Зимние грезы
Лиодор Пальмин -
Зимняя серенада
Екатерина Бекетова -
Грезит миром чудес…
Мирра Лохвицкая